Autor: Florian Leiß

für Trainer und Multiplikatoren

Am Samstag, dem 08. November 2014, hatten wir die Gelegenheit, zum zweiten Mal in diesem Jahr einem Lehrgang des Vaters der E-Bo-no-Kata beizuwohnen. Da unser neuer Verband dieses Jahr mit der World Ju Jitsu Federation (WJJF) eine Kooperation in den Bereichen Kata und Hanbo-Jitsu gestartet hat, wurde dieser Lehrgang erstmalig gemeinsam durchgeführt. In beiden Verbänden ist diese Kata offiziell als Kata für Dan-Prüfungen zugelassen. Daher sollte dieser Lehrgang vorrangig Trainern und Multiplikatoren die Gelegenheit geben, sich mit den Ideen und Details der E-Bo-no-Kata auseinander zu setzen. Insgesamt 26 Budoka aus der Region und überregional nutzten diese Gelegenheit, sich Informationen aus erster Hand zu holen.

Die - erneut aus den Niederlanden angereisten - Referenten, Mario den Edel und Roberto Middelberg, vermittelten einen weiteren Tag eine Vertiefung der bereits einstudierten Serien 1 und 4. Darüber hinaus wurde die Serie 2 (Abwehr gegen Umklammerung) erstmalig demonstriert und einstudiert.

Die E-Bo-no-Kata leitet ihren Namen von ihren Erschaffern, Mario den Edel und Wim Boersma ab. Sie ist die einzige nicht japanische Kata welche die Elemente der modernen SV beinhaltet. Die Kata ist in 4 Serien gegliedert, jede Serie beinhaltet 5 Abwehrtechniken gegen die jeweiligen Angriffe:

• Serie 1: Abwehr gegen Kontaktangriffe
• Serie 2: Abwehr gegen Umklammerung
• Serie 3: Abwehr gegen Distanzangriffe
• Serie 4: Abwehr gegen Waffenangriffe

Auch diesmal wieder vermittelte Mario den Edel und Roberto Middelberg die Feinheiten und auch die Details der anspruchsvollen und abwechslungsreichen E-Bo-no-Kata .

Nach einem intensiven Aufwärmen mit Atemi Techniken ging es an die erste Serie der Kata. Diese wurden bis zur Mittagspause intensiv trainiert und verfeinert. Nach der Mittagspause folgten die Angriffe der zweiten Serie (Angriffe gegen Umklammerung) wobei sowohl Umklammerung als auch gegen Würge Angriffe und Genickhebel verteidigt wurde. Besonders bei den Abwehrtechniken dieser Serie kommt die Dynamik der E-Bo-no-Kata zur Geltung, welche auch Opferwürfe zur Verteidigung einsetzt.

Jede einzelne Technik wurde zuerst detailliert erklärt und vorgeführt und dann anschließend von den Teilnehmern einstudiert. Im Anschluss erfolgte eine Einführung in die vierte Serie, welche die Abwehr gegen Waffenangriffe (Stock und Messer) beinhaltet. Stets waren die Referenten mit Rat und Tat zur Stelle und korrigierten den ein oder anderen Fehler in einem individuellen Gespräch oder auch in großer Runde. Da viele Teilnehmer sich bereits in den vergangenen Jahren mit der E-Bo-no-Kata beschäftigt hatten, gab es ein breites Fundament an Wissen welches im Laufe des Tages vertieft wurde. Auch konnten viele Techniken des ersten Lehrgangs nochmals aufgefrischt und im Detail einstudiert werden. Dies war vor allem deshalb hilfreich, da es bis heute noch keine offizielle deutsche Übersetzung der E-Bo-no-Kata gibt und das Wissen durch individuelle Anstrengungen erarbeitet wurde. Da hatte sich die ein oder andere Ausführung eingeschlichen welche über Jahre falsch durchgeführt wurde. Die beiden Lehrgänge halfen hier, diese Fehler unter der Anleitung des Erschaffers der Kata zu korrigieren.

Als Abschluss des Trainings demonstrierten Silvia Schmitt (SV Fellbach) und Klaus Calcara (MTV Ludwigsburg) die komplette E-Bo-no-Kata, welche sie schon über ein Jahr intensiv als Vorbereitung für die nächste Dan Prüfung einstudierten. Für die äußerst gelungene Demonstration gab es von Mario "beide Daumen hoch" welches man als Bestätigung für die Ausführung betrachten kann.

Am Ende des Lehrganges erhielten alle Teilnehmer ein von Mario den Edel unterschriebenes Zertifikat für die erfolgreiche Absolvierung des ersten offiziellen E-Bo-no-Kata Trainer-Lehrganges in Ludwigsburg. Somit sind nun alle Teilnehmer gefordert, ihr erworbenes Wissen in ihren Dojo weiterzugeben.

Darüber hinaus erhielten die Jiuka Jacques Cosson und Bernd Heinrich für ihr besonderes Engagement im Bereich der E-Bo-no-Kata die offizielleE-Bo-no-Kata teacher's license. Beide lehren diese Kata schon seit einigen Jahren, immer bemüht, sich möglichst detailgenau an den Ideen der Erschaffer auszurichten und ihr Wissen an andere Jiu-Jitsuka weiterzugeben. Dazu haben sie ein E-Bo-No-Kata-Skript auf Grundlage des niederländischen Originals erstellt und herausgegeben, welches dank des nun persönlichen Kontaktes ständig verbessert und aktualisiert werden konnte. Mit diesem Lehrgang ist dieser Prozess nun abgeschlossen und 2015 soll die von Mario den Edel lizenzierte deutsche Übersetzung von Jacques und Bernd in Deutschland erscheinen. Ebenfalls mit der teacher's license geehrt wurde Willy Deuringer, der Silvia Schmitt und Klaus Calcara in der Vorbereitung zum ersten Dan begleitet.

Die teacher's license ermöglicht es den dreien - als einzige Jiuka in Deutschland - weitere E-Bo-no-Kata Trainer im Namen von Mario den Edel auszubilden.

Der Dank geht an die Organisatoren des Lehrganges welche es ermöglicht haben, zwei sehr intensive und lehrreiche Lehrgänge auf die Beine zu stellen. Die Organisation war perfekt und alle Teilnehmer gehen mit einem Bündel neuer Techniken und Wissen nach Hause. Da dieser Lehrgang sich hauptsächlich an Dan Träger und Trainer in den Vereinen richtete, kann dieses Wissen nun auch in die einzelnen Vereine getragen werden. Die beiden Verbände - Jiu Jitsu Traditionell und World Ju Jitsu Federation - sind damit die einzigen Verbände in Deutschland welche die E-Bo-no-Kata im Sinne des Erfinders lehren und weitergeben.

Teilnehmer:

• 16 Teilnehmer JJT
• 9 Teilnehmer WJJF
• 1 Teilnehmer DJJV
• 3 Gäste aus Holland

Die Referenten des E-Bo-no-Kata Lehrganges:

• Mario den Edel - 9. Dan Jiu Jitsu
• Roberto Middelberg - 5. Dan Jiu Jitsu

Am 11.05.2014 fand im Dojo des MTV Ludwigsburg ein Judo SV (Selbstverteidigung) Lehrgang statt. Dieser war mit 19 Teilnehmern sehr gut besucht. Die Teilnehmer verteilten sich auf die Vereine:

• KSV Holzgerlingen
• JC Horb
• TSV Asperg
• SV-Fellbach
• SKV Oberstenfeld
• MTV Ludwigsburg

Der Lehrgang wurde vom Referenten Jacques Cosson (5. Dan Judo/Jiu-Jitsu, MTV Ludwigsburg) geleitet. Der Schwerpunkt des Lehrganges lag dabei auf den Judo-SV Techniken vom 3. bis 1. Kyu. Diese wurden von der Sektion, dem WJV und dem WDK nach den Vorgaben des DJB Prüfungsprogrammes zusammen gestellt. Das DJB Programm wurde ursprünglich von Mario Staller erstellt. Mario ist Ju-Jutsu-Sportler und Doppel-Weltmeister im Ju-Jutsu Fighting und von Beruf Polizeibeamter und dort Einsatztrainer für Selbstverteidigung, Schießen und Einsatztaktik.

In einem würdevollen Rahmen konnten vier Prüfungsteilnehmer des Budosportverein Bushido Enzweihingen 1999 e.V. ihre Dan-Prüfung am 19.04.2014 im Dojo in Enzweihingen ablegen. Da Martins Prüfungspartner ausschliesslich Mitglied der World Ju-Jitsu Federation (WJJF) ist, galt es im Sinne der Sportler eine Möglichkeit zu finden, den beiden Budoka eine gemeinsame Prüfung zu ermöglichen. Da beide Verbände bereits Kooperationspartner sind und auch schon einmal eine gemeinsame Pruefung ausgerichtet hatten, so wurde auch dieses Mal von dieser Möglichkeit gebrauch gemacht.
Die Prüfungskommission war somit aus besonders erfahrenen und hochgraduierten Vertretern aus beiden Verbänden besetzt. Die WJJF als Ausrichter wurde durch Sepp Oberhollenzer (7. Dan, Präsident der WJJF), Dieter Harsch (6. Dan) und Hans-Jürgen Kirstein (4. Dan) vertreten. Bernd Heinrich (5. Dan und 1. Vorsitzender der Sektion Jiu-Jitsu traditionell) und Jörg Eisele (5. Dan und langjähriger Lehrwart der Sektion Jiu-Jitsu traditionell) rundeten die Prüfungskommision ab.

Inhaltlich wurde von allen Prüflingen zunächst die Goshin-Jitsu-no-Kata gezeigt, welche jeweils in der Tori- und Uke-Rolle demonstriert wurde. Im direkten Anschluss an die wechselseitige Kata-Demonstration, zeigte jedes Paar eine Auswahl der Nage-Waza. Nachfolgend wurde ein ausführliches Programm aus der Fusegi-Waza dargeboten. Auch die Verteidigung gegen mehrere Angreifer gehörte zum Prüfungsumfang. Ebenso wurden Kenntnisse im Bereich Kuatsu und im Rahmen der Lehrbefähigung Technikdetails erklärt.

Nach knapp drei Stunden Prüfungszeit und einer eindrucksvollen Darbietung aller Prüflinge, konnte die Prüfungskommission allen Teilnehmern zu der bestandenen Prüfung gratulieren. Die Laudatio erfolgte durch Sepp Oberhollenzer.

Es bestanden die Prüfung zum Sho-Dan: Simon Wolf, Henning Schürfeld und Heiko Bachmann. Zum Ni-Dan: Martin Etter.

Am 27.03.2014 wurde unserem Sportkameraden und Lehrwart Jörg Eisele - im Rahmen der Mitgliederversammlung - für seine langjährigen Verdienste der 5. Dan Jiu-Jitsu verliehen.

Jörg Eisele hatte über einen Zeitraum von 11 Jahren das Amt des Lehrwartes der Sektion Jiu-Jitsu traditionell im Württembergischen Judo-Verband e.V. inne. In dieser Zeit hat er dieses Amt mit viel Engagement und Einsatz betrieben. Die Anzahl und Qualität der Lehrgänge - welche er regelmäßig ausrichtete - suchen ihres gleichen. Darüber hinaus hat er eine 120 Std umfassende Fachtrainer-Ausbildung konzipiert, die an 11 Wochenenden über 4 Jahre hinweg erfolgreich durchgeführt und im Herbst 2013 abgeschlossen wurde.

Da Jörg - der sich selbst bisweilen als Matthias Sammer des Jiu-Jitsu sieht - natürlich nicht vorab informiert werden sollte, wurde die Verleihung geradezu konspirativ vorbereitet, vor allem vor dem Hintergrund, dass Jörg den 5. Dan im Rahmen einer Prüfung erlangen wollte. Sein langjähriger Partner und Uke steht jedoch verletzungsbedingt auf absehbare Zeit nicht zur Verfügung. Angesichts seiner Verdienste um die Sektion und den Budo Sport ist der 5. Dan mehr als verdient und wir freuen uns gemeinsam mit Jörg über seinen neu erlangten Dan Grad.

Die Ehrung wurde vom seinen langjährigen Budokollegen Bernd Heinrich und Willy Deuringer durchgeführt. Vorstand und Ehrenrat gratulieren ganz herzlich im Namen der gesamten Sektion.

Am Samstag, den 22. März 2014, hatten die Budoka die Gelegenheit, zum ersten Mal in der Geschichte der Sektion Jiu Jitsu traditionell, einem Lehrgang des Vaters der E-Bo-no-Kata beizuwohnen. 28 Budoka aus der Region (Züttlingen, Lauffen, Steinheim, Fellbach und Ludwigsburg) sowie 3 mit angereiste Besucher aus den Niederlanden nutzten die Gelegenheit, die Feinheiten der E-Bo-no-Kata aus erster Hand zu lernen und zu einzustudieren.

Die extra aus den Niederlanden angereisten Referenten, Mario den Edel (9. Dan und damit höchst graduierter Jiu-Jitsuka in den Niederlanden) und Roberto Middelberg (4.Dan), vermittelten einen ganzen Tag die Grundlagen und auch die Details der anspruchsvollen und abwechslungsreichen E-Bo-no-Kata. Die E-Bo-no-Kata leitet ihren Namen von ihren Erschaffern, Edel und Wim Boersma ab. Sie ist die einzige nicht japanische Kata und beinhaltet die Elemente der modernen SV.

Die Kata ist in 4 Serien gegliedert, jede Serie beinhaltet je 5 Abwehrtechniken gegen die jeweiligen Angriffe:

• Serie 1: Abwehr gegen Kontaktangriffe
• Serie 2: Abwehr gegen Umklammerung
• Serie 3: Abwehr gegen Distanzangriffe
• Serie 4: Abwehr gegen Waffen

Nach einem lockeren Aufwärmen ging es an die erste Serie der Kata. Diese wurden bis zur Mittagspause intensiv trainiert. Nach der Mittagspause folgten die Angriffe der vierten Serie (Angriffe mit Waffen) wobei Verteidigungen gegen Angriffe mit dem Stock und dem Messer geübt wurden.

Jede einzelne Technik wurde zuerst detailliert erklärt und vorgeführt um dann anschließend von den Teilnehmern einstudiert zu werden. Abschließend erfolgte eine Einführung in die dritte Serie, welche die Abwehr gegen Distanzangriffe beinhaltet. Diese bestehen aus Angriffen mit der Faust sowie mit dem Fuß.

Die Referenten halfen dabei stets mit Rat und Tat und erklärten die Feinheiten welche es zu beachten galt. Für den ein oder anderen Teilnehmer – welcher sich zuvor schon mit der E-Bo-no-Kata beschäftigt hatte – gab es einige Aha Erlebnisse, wenn die Referenten vermeintlich bekannten Techniken korrigierten. So verwandelte sich zum Beispiel ein – als „Leberstich“ interpretierter Schlag – in Wirklichkeit in ein Blockieren der Hüfte. Hier zeigte sich das ein um andere Mal wie wertvoll es war, den Erfinder der Kata direkt fragen zu können.

Als Abschluss des Trainings demonstrierten die E-Bo-no-Kata in voller Länge und gaben einen Ausblick auf den nächsten Teil des Lehrganges welcher sich hoffentlich in naher Zukunft anschließen wird. Eine tolle Überraschung präsentierte Mario den Edel dann noch für Bernd Heinrich, Jacques Cosson und Willy Deuringer. Bernd und Jacques hatten die Original E-Bo-no-Kata Beschreibung ins Deutsche übersetzt und mit mehreren Lehrgängen in den letzten Jahren gefördert. Dafür erhielten die Beiden ein Zertifikat als E-Bo-no-Kata Botschafter in Süddeutschland. Willy erhielt ein Plakat mit Techniken welches er schon seit mehreren Jahren vergeblich gesucht hatte.

Für alle Teilnehmer war es ein sehr lehrreicher Tag mit vielen neuen Eindrücken und eine Motivation sich intensiv mit der E-Bo-no-Kata zu beschäftigen.

Die Referenten des E-Bo-no-Kata Lehrganges:

• Mario den Edel (9. Dan Jiu Jitsu)
• Roberto Middelberg (4. Dan Jiu Jitsu)

Für ein Dutzend Jiu-Jitsu Trainer fand am 16.11.2013 ihre Ausbildung zum Fachtrainer Jiu-Jitsu einen erfolgreichen Abschluss. Alle Budoka hatten vor vier Jahren begonnen, an dem hierfür erstmals von der Sektion Jiu Jitsu traditionell im WJV angebotenem Lehrgang teilzunehmen.

Die Teilnehmer, allesamt Dan-Träger und langjährige Trainer aus fünf Vereinen, hatten sich ein gemeinsames Ziel gesetzt, für das sie bereit waren, an 11 Wochenend-Modulen mit insgesamt 120 Lerneinheiten (Stunden) die Rollen zu tauschen und selbst wieder zum Schüler zu werden. Unter der Leitung des Lehrreferenten der Sektion, Jörg Eisele, bewiesen alle ihr Durchstehvermögen, den notwendigen Willen und die körperliche Fitness.

Im Dojo des BSV Bushido Enzweihingen vermittelten in der Zeit mehrere Referenten auf und neben der Matte ihr sportliches oder berufliches Fachwissen in Theorie und Praxis. Schwerpunkte des Lehrplans waren dabei nicht nur das Zeigen spezieller sportlicher Techniken und deren Lehrmethodik. Ebenso fanden sich im Lehrplan allgemeinere Themen wieder wie Etikette, Physiologie, Erste Hilfe, Sportpädagogik, Waffenrecht sowie das für asiatische Kampfkünste elementare Hintergrundwissen aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM).

Auch wenn manche Einheit auf der Matte im wahrsten Sinne des Wortes schweißtreibend und kräftezehrend war - und demzufolge der Montag zum Regenerationstag avancierte - konnten am Ende doch alle glücklich und nach den gelungenen Präsentationen ihrer Lehrproben die Ernennungsurkunden aus Jörg Eiseles Hand entgegen nehmen.

Wir gratulieren unseren neuen Fachtrainern ganz herzlich und wünschen ihnen viel Erfolg bei der Umsetzung des Gelernten im alltäglichen Trainingsbetrieb. Ein besonderer Dank geht an die jeweiligen Fach-Referenten sowie an den verantwortlichen Lehrreferenten, Jörg Eisele, für die Planung, Organisation und Durchführung des Lehrgangs.

Eine weitere Trainerlizenz konnte Matthias Hubl Anfang Oktober erfolgreich an der Sportschule in Ruit ablegen. Er ist nun staatlich anerkannter Trainer C Breitensport mit dem Profil Fitness und Gesundheit.

Hintere Reihe : Elke Peéry, Florian Leiß, Wolfgang Grösch, Willy Staiger, Matthias Hubl, Joachim Pradler
Vordere Reihe : Rolf Kurutz, Bernd Heinrich, Martin Etter, Hubert Rody, Marc Klingmann
Nicht im Bild : Jacques Cosson

Als einziger Anwärter trat Etienne Pudell vom MTV Ludwigsburg bei der diesjährigen Jiu Jitsu Dan-Prüfung an.

Im Dojo der Fellbacher Sportkameraden war am Sonntag, den 10. November 2013 alles wie immer in würdigem Rahmen hergerichtet worden. Als Prüfer waren Elke Peery (2. Dan Jiu-Jitsu) aus Züttlingen, Martin Etter vom MTV Ludwigsburg (1. Dan Jiu-Jitsu) sowie der Prüfungsreferent Willy Deuringer (7. Dan Jiu-Jitsu) zu gegen.

Im ersten Prüfungsteil "Kata" zeigte Etienne Pudell mit seinem kurz vor der Prüfung als Uke eingesprungenen Partner und Kataspezialisten Hubert Rody (4. Dan JJ) eine tadellose Leistung. Griffsicherheit und Dynamik prägten die Darbietung der von Etienne gewählten "Kodokan Goshin Jutsu", was ihm zum Schluss ein großes Lob der Prüfer und einen großen Applaus der 10 mitgereisten "Schlachtenbummler" vom MTV Ludwigsburg einbrachte.

Im zweiten Prüfungsteil "Judowürfe" wünschte sich der Prüfungsreferent "a bisle mehr Bewegung", was dann Etienne auch mit etlichen zusätzlichen Würfen als Sonderzugabe erbrachte.

Bei den sportlichen und realistischen SV-Techniken bot der Prüfling ein sehr reichhaltiges und technisch teilweise anspruchsvolles Programm. Hier war dann auch der Uke und Lehrmeister Hubert Rody gefordert.

Ein absolutes Highlight von Etienne war der Prüfungsteil "Abwehren gegen mehrere Angreifer". Da – entgegen sonstiger Prüfungen – nur ein Prüfling anwesend war, bediente sich Prüfungsreferent Willy Deuringer mangels Teilnehmer - völlig unkonventionell - zweier anwesender Fellbacher Sportkameraden (Silvia Schmitt und Klaus Calcara), die dem Prüfling mit teilweise freien und teilweise angesagten Angriffen durch die Prüfer mächtig zusetzten. Etienne Pudell glänzte hier durch super Reaktion, realistischen Techniken und einer Raumaufteilung im Sinne der Eigensicherung, dass es eine Augenweide für die Prüfer war. Martin Etter merkte an, dass Etienne zu 100 Prozent die Vorstellungen des Lehrreferenten Jörg Eisele [4.Dan) von den Dan- Vorbereitungstrainings umgesetzt hätte.

Voll des Lobes für die gezeigten Leistungen war denn auch Elke Peery, für die deren erste Dan-Prüfung als Prüferin Anspannung und Erwartungshaltung genauso anstrengend vor kam wie für den Prüfling. Etienne Pudell wurde für seine Leistungen mit dem 1. Dan Jiu Jitsu belohnt und von allen Prüfungspartnern und mitgereisten Fans beglückwünscht.

Die Sektion gratuliert dem neuen Jiu Jitsu-Danträger herzlichst und wünscht ihm alles Gute auf seinem weiteren Budoweg.

Das 50 jährige Mattenjubiläum des langjährigen Budokas - Willy Deuringer - war ein gelungener Anlass für den ersten verbandsoffenen Budo Lehrgang des SV Fellbach. Man kann ohne Übertreibung sagen, dass dieser Tag ein voller Erfolg war. Hier stimmte einfach alles: Die Anzahl der Teilnehmer, die Qualität der Referenten, das Konzept der rotierenden Unterrichtseinheiten und vor allem die Organisation und auch das Catering. Dies hat zu einem rundum gelungenen Lehrgang beigetragen. Nachdem am Vorabend zahlreiche Helfer die Halle für den Lehrgang vorbereitet hatten, konnten die Teilnehmer am Samstag zum Budo Lehrgang begrüßt werden. Die Teilnehmer verteilten sich zu Beginn auf 4 Gruppen und jeweils 4 Matten auf denen sie den ganzen Lehrgang über trainierten. Die jeweiligen Referenten rotierten dann nach jeder einstündigen Einheit zur nächsten Trainingsmatte. Insgesamt hatten die Teilnehmer so die Gelegenheit, von 5 verschiedenen Referenten-Teams unterrichtet zu werden. Die Inhalte deckten dabei vielfältige Themen ab:

• klassisches Jiu Jitsu (柔術)
• Judo-Selbstverteidigung (柔道)
• Hanbo-Jitsu (半棒術)
• Aikido (合気道)
• Karate (空手)

Da die Teilnehmer aus verschiedenen Budo Sportarten kamen, hatte alle die Gelegenheit - für sie - bisher ungewohnte Budo Arten kennen zu lernen und zu üben. Als Referenten stellten sich hochgradige und erfahrene Dan Träger zur Verfügung. In den Pausen hatten alle Teilnehmer die Möglichkeiten sich an der reichhaltigen Essenstheke zu stärken. Nach dem gemeinsamen Mattenabbau konnte der Abend bei einem asiatischen Buffet ausklingen, bei dem die Teilnehmer die Eindrücke und Erfahrungen des Lehrgangs austauschen konnten.

Der Dank geht an alle Helfer, Referenten und Teilnehmer welche diesen besonderen Lehrgang ermöglicht haben.

Als gelungenen Abschluss des Lehrganges wurde dem Sportkammeraden Joachim (Joe) Pradler vom VfL Kircheim für sein Engagement als Trainer und Prüfer der zweite Dan Grad verliehen.

Die Referenten des Budo Lehrganges:

Hier nun die Impressionen des Tages:

Die Mitgliederversammlung am 28.02.2013 hat unseren Sportkameraden Willy Staiger vom TV Plochingen einstimmig zum ersten Ehrenmitglied der Sektion Jiu-Jitsu traditionell ernannt.

Während unser Lehrwart Jörg Eisele unseren Sportkamerad Willy Staiger außerhalb des Sitzungsraumes in ein Gespräch verwickelte, konnte unser zweiter Vorstitzender Martin Etter die anwesenden Mitglieder in einer kurzen Rede über die vielen Aktivitäten Willys unterrichten. Die anschliessende Abstimmung fiel einstimmig aus. Der Vorstand gratuliert im Namen der Sektion herzlich.

Übergabe der Ehrenurkunde im Rahmen eines Lehrgangs in Enzweihingen.

Impressionen vom Budo und Fun Wochenende 2013 in Tailfingen.

[Zeige eine Slideshow]

1 2 ... 8 ►